pe Spiringen harta