su Spiringen mappa